circumstantial evidence

美 　英

• na.旁證；間接(根據(jù)情況的)證據(jù)
• 網(wǎng)絡(luò)間接證據(jù)；環(huán)境證據(jù)；間接的證據(jù)

英漢解釋

na.	1. 間接證據(jù),旁證 2. 間接(根據(jù)情況的)證據(jù)

例句

Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.

波莉阿姨心里一想，她居然沒有注意到這個(gè)附帶的證據(jù)，以致又錯(cuò)過了一個(gè)好機(jī)會(huì)，不免有些懊惱。

Restrictive business practices by these international middle men are difficult to prove, but a great deal of circumstantial evidence exists.

這些國(guó)際掮客的限制性商業(yè)行為通常很難驗(yàn)證，但有許多間接證據(jù)存在。

If no other phenomena to circumstantial evidence to this point, the home has a pair or a Hom 1 cylinder, will be able to confirm.

倘若能再有其他的現(xiàn)象來旁證這一點(diǎn)，那上家手里有一對(duì)或一坎1筒，便能夠證實(shí)了。

In some situations, disqualifying bias can be shown by circumstantial evidence rather than by an overt statement by the official.

在有些情況下，取消資格的偏見可通過環(huán)境證據(jù)而非根據(jù)官員的公開陳述得到證明。

She said strong circumstantial evidence supported the archivists' conclusion of the identity of Prisoner No. 7.

她說有詳細(xì)的證據(jù)可以證實(shí)俄檔案館關(guān)于7號(hào)囚犯的結(jié)論。

You can't convict a man of a crime on circumstantial evidence alone .

不能靠旁證就判定一個(gè)人有罪。

Second, circumstantial evidence is enough to convict and the jury found that evidence to be compelling.

其次，此案的環(huán)境證據(jù)足以定罪，陪審團(tuán)也認(rèn)為足夠明顯而被說服。

But a lot of circumstantial evidence, like flashbacks to her childhood at the Soviet superspy Hogwarts, suggests otherwise.

但是，許多旁證在不同方面讓人想起，像是閃回到Salt在蘇聯(lián)的超級(jí)間諜霍格沃茨那里的童年生活。

Indeed, a number of artifacts unearthed on the uninhabited island provide strong circumstantial evidence for a castaway presence.

實(shí)際上，在這個(gè)無人島上出土的一些人造制品提供了強(qiáng)有力的詳細(xì)證據(jù)，證明有人在這里遇難。

Indeed, earlier probes had found circumstantial evidence of at least some ice there before.

事實(shí)上，早期的探索就發(fā)現(xiàn)在那有冰的旁證。

The circumstantial evidence: a years-long investigation became a lawsuit just as legislation was in its final throes.

一個(gè)旁證是，調(diào)查進(jìn)行了數(shù)年之久，而恰好在金融改革法案進(jìn)入最后的艱難環(huán)節(jié)時(shí)才提起訴訟。

"Circumstantial evidence suggests direct person-to-person, possibly sexual, transmission of the virus, " the report concludes.

「間接證據(jù)顯示，病毒透過直接人對(duì)人，可能是性愛的方式傳播」，該研究結(jié)論指出。

Strong circumstantial evidence suggests that van Gogh was the victim of schoolboy bullies.

具有強(qiáng)大說服力的包含細(xì)節(jié)的跡象表明，梵高是一個(gè)校園惡霸的受害者。

Gideon did the best job he could defending himself, but was found guilty primarily on the basis of circumstantial evidence.

吉迪恩極力為自己辯護(hù)，但被主要根據(jù)間接證據(jù)定罪。

The best research, however, now suggests that sex hormones are to blame, and loads of circumstantial evidence support this theory.

然而，現(xiàn)在最權(quán)威的一項(xiàng)研究表明，這應(yīng)該歸咎于性激素，并且大量旁證也支撐了這一說法。

Moreover, that collection contained a number of pieces that circumstantial evidence identified as suspect.

此外，該收藏中包含若干件能確定嫌疑人的間接證據(jù)。

The most recent circumstantial evidence also suggests that the Fed may bear some responsibility for the commodities boom.

最近的諸多證明也顯示了聯(lián)儲(chǔ)對(duì)商品市場(chǎng)的繁榮負(fù)有責(zé)任。

But the circumstantial evidence was very strong that the influx of money changed the way the commodity market operated.

但是，間接證據(jù)有力地表明，資金大量涌入，改變了大宗商品市場(chǎng)的運(yùn)行方式。

Circumstantial evidence is like a blackberry, which when red or white is really green .

環(huán)境證據(jù)有如黑莓，當(dāng)其呈紅色或白色之時(shí)，其實(shí)還是青的。

Two years later, according to testimony and circumstantial evidence the jury ruled Davis capital offense.

2年后，陪審團(tuán)根據(jù)口供及環(huán)境證據(jù)裁定戴維斯死罪。

We must admit that the overwhelming volume of indisputable circumstantial evidence far outweighed the presumption of innocence .

我們必須承認(rèn)，大量無可辯駁的詳盡的證據(jù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)壓倒了關(guān)于清白的假設(shè)。

But the top court said that the circumstantial evidence proves beyond doubt that Hayashi is guilty.

但是最高法庭說，一系列旁證毫無疑問的證明Hayashi是兇手。

In court you would say there was some circumstantial evidence for it, but no proof.

在法庭上你只能說有它存在的一些旁證，但沒有足以一錘定音的證據(jù)。

Their report said circumstantial evidence pointed to China as the culprit.

他們的報(bào)告指出有間接證據(jù)顯示中國(guó)就是罪魁禍?zhǔn)?/c>。

British investigation "found circumstantial evidence of Israeli involvement in the fraudulent use of British passports, " the advice says.

建議指出，英國(guó)的一項(xiàng)調(diào)查“發(fā)現(xiàn)以色列參與欺詐性利用英國(guó)護(hù)照的詳細(xì)證據(jù)”。

Circumstantial evidence supports this thesis.

有環(huán)境證據(jù)來支撐這個(gè)論點(diǎn)。

Officials' anxiety has grown amid circumstantial evidence that malefactors helped to exacerbate the market turmoil in late 2008.

詳盡的證據(jù)表明，在2008年末，就是網(wǎng)絡(luò)犯罪份子加重了市場(chǎng)混亂，政府為之堪憂。

Mostly circumstantial evidence, really. Barely a motive.

大部分都是間接證據(jù)缺少動(dòng)機(jī)。

But the circumstantial evidence, as noted by the FBI, is certainly troubling.

但是正如FBI所指出的，這些證據(jù)自然是很令人頭疼的。

Circumstantial evidence suggests the boom is being driven by liquidity.

有間接證據(jù)表明，充沛的流動(dòng)性正在推動(dòng)新興市場(chǎng)的股市繁榮。

The jury will not convict on circumstantial evidence alone.

陪審團(tuán)不會(huì)僅僅根據(jù)旁證來定罪。

"We have this circumstantial evidence for water flowing on Mars, " Alfred S.

“我們有間接證據(jù)證明有水在火星上流動(dòng)，”亞利桑那州大學(xué)的AlfredS。

The image offers circumstantial evidence that a young star is being born inside the placental cloud.

該圖片提供了一顆年輕恒星正從胚胎云中誕生的旁證。

There is, however, a problem with this theory: it relies on circumstantial evidence.

這種說法有一個(gè)漏洞：它是建立在旁證的基礎(chǔ)之上的。

You can't convict him merely on circumstantial evidence.

你不能僅憑間接證據(jù)判他有罪。

There is much circumstantial evidence and some direct evidence.

有許多間接證據(jù)和一些直接證據(jù)。

The loot was never found, but based on circumstantial evidence, Notarbartolo was sentenced to 10 years.

這些贓物始終沒有被發(fā)現(xiàn)，但是基于已有證據(jù)的情況，N被判處10年有期徒刑。

Of course, the study of chopsticks chopsticks culture, nor is it can not find any circumstantial evidence material.

當(dāng)然，筷子的筷子文化的研究，也不是找不到任何旁證材料。

Analysis of the maritime circumstantial evidence

海事間接證據(jù)的分析

An Essay on the Principle of Circumstantial Evidence

出版了《情況證據(jù)的原則散論》